close
憶往昔淚灑青衣盡故情難成傷懷

兩情從無共行意,又怎痴戀同夕時。

朝朝暮暮思卿事,日日夜夜無安逝。

往昔如夢三千尺,今昔把話重提起。

曾如飛蛾撲入火,現將揮淚青衣濕。

 

譯:

兩情從來都沒有一起的意思,又怎能痴迷嚮往共同度過夕陽的時光?

朝朝暮暮都在思念佳人的事,日日夜夜都是在不安中悄然離去。

過往的事情如夢一般長又長,到了如今卻又把這些話重新提起。

曾經的我就如同那飛蛾一般,明知無果偏入火,現今的我用衣襟抹淚,卻濕透了衣裳。

 

《憶往昔淚灑青衣盡故情難成傷懷》

【2014.4.20】

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kokokoko96899 的頭像
    kokokoko96899

    kokokoko96899的部落格

    kokokoko96899 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()